No.225055[Rispondi]
Hi Vecchiochan, I’ve been in trouble for too many years about speaking english. I can read and inderstand it, i can write it, it is even part of my job, but i can’t speak it. Why?
Because Je deteste l’anglais, il est sans classe, sans joyeu, rien fantaisie. Serà certainement bon pour une comunication directe, mais avec des donneés, avec l’ordinateur, pas lors une conversation en face á face, un dialogue entre êtres humains.
Ma come cazzo faccio, datemi qualche consiglio, io rimango incantato ascoltando tutte le lingue europee, voglio bene a quelle lingue, le sento sorelle, tranne per quella linguaccia merdosa. Non so come fare. Ci vorrebbe un’idea per riuscire a parlarlo senza disprezzarmi.
13 post e 2 risposte con immagini omesso. Premi rispondi per mostrare. No.225074
Sì, fa schifo anche a me. Per fortuna siamo arrivati al punto dove ci sono i traduttori automatici che parlano al posto tuo.
No.225078
>>225073OP qui, in realtà lo vedo come un problema personale, non voglio dare la colpa al fatto che sia una lingua meccanica come si dice spesso, anche se condivido. A maggior ragione, dovrebbe essere semplice da imparare, ma provo questa antipatia innata che vorrei aggirare con qualche trucchetto.
No.225080
>>225073Anche il giapponese non coniuga i verbi, diresti che è una lingua rozza?
Condivido comunque ma tieni a mente che oggi per la maggior parte delle volte usiamo l'inglese come un linguaggio, non una lingua.
Parlare inglese come un britannico (pronuncia, corretto ordine e numero dei vari avverbi e altri elementi, espressioni tipiche, dialetti) non è banale. Più che altro parliamo un inglese stereotipato per rivolgerci ad altri non britannici
No.225082
scrivere
>I’ve been in trouble for too many years about speaking english
non è corretto e dimostra che devi fare più pratica.