/b/ - Random

Praticamente certe volte ho l'impressione che la storia remota sia più falsificata del previsto.
Per esempio apro l'apologia di Socrate e leggo:
>Coloro che hanno diffuso tali voci, cittadini ateniesi, sono accusatori
terribili. […] E la cosa più strana di tutte è che di costoro non si possono sapere né
dire i nomi, fatta eccezione di un commediografo.
Cioè fatemi capire: Socrate, o Platone, sono andati a citare la commedia di Aristofane, così di punto in bianco, che poi è stata pure preservata?
E qua siamo alla prima pagina ed è una cosa che nota pure un ignorante come me! Figuratevi che si nota se uno non è ignorante e magari non si ferma alla prima pagina!
Cioè, secondo me gli amanuensi erano molto più creativi del previsto: "Platone fa dire a Socrate degli accusatori? Aggiungiamoci la lore di Aristofane lolololol"